Monologo: "Oración fúnebre de Marco Antonio" de William Shakespeare interpretado por el actor Raúl García Huerta

La Asociación Cultural Latinoamericana “Arte Insomne”, presentó en su Peña del mes de febrero en la Sociedad italiana Dante Alighieri, el Monologo: "Oración fúnebre de Marco Antonio" de William Shakespeare interpretado por el actor Raúl García Huerta como parte de la difusión de las obras del VIII Festival latinoamericano del monólogo “Teatro a una voz 2009” el cual se celebró en la  Sala Havanafama en febrero del año en curso en la ciudad de Miami,
Al Festival acuden actores de diferentes países, como Italia, México, Perú, Argentina, Costa Rica, Cuba, Honduras, Venezuela, etc., aunque en su gran mayoría radicados en los Estados Unidos.

Monologo: "Oración fúnebre de Marco Antonio"
Autor: William Shakespeare
Actor: Raúl García Huerta
¿Quién era Marco Antonio?
Marco Antonio (83 - 30 a. C.)
Marco Antonio nació en Roma y fue educado durante algún tiempo en Grecia. Desde el 58 a.C. hasta el 56 a.C. sirvió como oficial de caballería en las campañas de Palestina y Egipto, y durante los años 54 y 50 a.C. luchó en la Galia bajo el mando de Julio César. Posteriormente, con la ayuda del propio César consiguió el cargo de cuestor, augur y tribuno del pueblo. Al comienzo de la guerra civil entre César y el militar y político romano Pompeyo Magno, Marco Antonio fue nombrado comandante jefe de César en Italia. Mandó el ala izquierda del ejército en la batalla de Farsalia en el año 48 a.C., y en el 44 a.C. compartió el consulado con César.
Después del asesinato de éste en el año 44 a.C., el discurso fúnebre de Marco Antonio, inmortalizado por Shakespeare en la obra Julio César, puso al pueblo romano contra los conspiradores, dejando a Marco Antonio prácticamente como soberano de Roma. Sin embargo, pronto apareció un rival, Cayo Octavio, sobrino nieto de César y su heredero. Después de un tiempo se reconciliaron y junto al general romano Marco Emilio Lépido, formaron el segundo triunvirato, acordando repartirse el territorio romano entre los tres.
En el año 42 a.C., en Filipos, el triunvirato aplastó a las fuerzas de los dos asesinos de César, Marco Junio Bruto y Cayo Casio Longino, quienes intentaban restituir la República. Más tarde, en el mismo año, Marco Antonio pidió a la reina de Egipto, Cleopatra, que se reuniera con él en la ciudad de Tarso, en Cilicia (ahora Turquía) y ella le explicó su negativa a ayudar al triunvirato en la guerra civil. Sin embargo, en lugar de castigar a Cleopatra, Marco Antonio se enamoró y regresó con ella a Egipto en el 41 a.C. Un año después asistió a reuniones del triunvirato en Italia, en las cuales se acordó una nueva división del mundo romano: Marco Antonio recibió la parte oriental, desde el mar Adriático hasta el río Éufrates; ese mismo año, intentó fortalecer sus relaciones con Octavio, casándose con su hermana Octavia. No obstante, regresó pronto a Egipto y prosiguió su vida con Cleopatra, decisión que Octavio utilizó para provocar la indignación del pueblo romano contra Marco Antonio. Cuando en el año 36 a.C., Marco Antonio fue derrotado en una expedición militar contra los partos, la desaprobación popular de su conducta se intensificó en Roma. En el 34 a.C. declaró a Cesarión (hijo de Cleopatra, supuestamente también de Julio César) heredero de éste en lugar de Octavio, y dividió Oriente entre Cleopatra y sus hijos. La guerra fue inevitable. En el año 31 a.C. las fuerzas de Marco Antonio y Cleopatra fueron derrotadas por las de Octavio en la batalla de Actium (Accio). La pareja regresó a Egipto, abandonados por la flota egipcia y dejando detrás a la mayor parte de su ejército. En el 30 a.C., asediado por las tropas de Octavio en Alejandría y creyendo que Cleopatra se había quitado la vida, Marco Antonio se suicidó cayendo sobre su espada.
Tomado de: Microsoft ® Encarta ® Biblioteca de Consulta 2003

Cuando César es asesinado. Los conjurados hacen gritar por la ciudad: "¡Libertad e independencia!", creyendo tener al pueblo con ellos, pero Antonio, con una hábil oración fúnebre ante el cadáver de César, levanta al pueblo, mientras el forzado discurso de Bruto deja fría a la masa. La insurrección obliga a huir a los conjurados; se forma el gobierno de los triunviros, Antonio, Octavio y Lépido, que se movilizan contra el ejército de Bruto y Casio.

Frente al cadáver de César, Marco Antonio (Marlon Brando) incita al pueblo a la rebelión, en el excelente filme de Joseph L. Mankiewicz (1953

William Shakespeare, dramaturgo, poeta y actor inglés, nació el 23 de abril de 1564 y murió el 23 de abril de 1616 a los 51 años de edad. Su extensa obra lo ha hecho merecedor de ser conocido como el escritor de habla inglesa más importante y lo sitúa en un alto escalafón en las filas de la literatura universal. Dentro de sus trabajos más connotados destacan obras como Romeo y Julieta, Hamlet y Sueño de una noche de verano.
Sobre la vida de Shakespeare se manejan pocos antecedentes con certeza. Se sabe que el autor nació en Stratford-upon-Avon en Warwickshire, Inglaterra y que fue el tercer hijo de una familia de ocho hermanos.Sus estudios primarios los habría realizado en la escuela Stratford Grammar School. Aquí habría aprendido sus conocimientos de gramática y literatura latina.
A sus 18 años contrajo matrimonio con una mujer ocho años mayor, Anne Hathaway. Con ella tuvo tres hijos: Susanna, la primogénita; y los mellizos Judith y Hamnet. El último murió a los once años y se afirma que ésta habría sido una experiencia que lo inspiró para escribir la pieza teatral Hamlet. A pesar de que sus hijas Sussana y Judith tuvieron hijos, estos no tuvieron descendencia por lo que no existen parientes directos del famoso dramaturgo inglés.
Se presume que, a finales de la década de 1580, Shakespeare se unió a la compañía teatral Lord Chamberlain's Men y fue con ellos que dejó Stratford para partir a Londres. Durante los 90 comenzó a dedicarse a la dramaturgia y a la actuación. Además pasó a ser copropietario de la compañía teatral que lo había acogido. Su nombre se fue volviendo cada vez más famoso, tanto que, al morir la reina Isabel I y asumir Jacobo I, éste acogió su compañía teatral bajo su protección. Por este motivo cambió de nombre y pasó a llamarse King’s men (Los hombres del rey). Gracias a sus obras, el autor logró enriquecerse al punto de poder adquirir la segunda casa más grande en Stratford.
La creación literaria de Shakespeare fue muy variada. Produjo tragedias, comedias, obras históricas y poesías, entre otros materiales. Se conocen más de 37 trabajos de su autoría, de los cuales, los más famosos son: Romeo y Julieta, Macbeth, La fierecilla domada, Otelo, Julio César, Sueño de una noche de verano y El mercader de Venecia, entre muchísimos otros.
Las obras de Shakespeare continúan estando vigentes. Son material obligado para los estudiantes en sus clases de literatura. Además, han sido traducidas a las más variadas lenguas y sus trabajos dramáticos siguen representándose alrededor de todo el mundo. Famosos actores de Hollywood han participado en películas basadas en sus textos y en su propia vida, tales como Leonardo Di Caprio, Gwyneth Paltrow, Michelle Pfeiffer y Ethan Hawke.